“Heritage dishes, the likes many of us have never heard of, much less tried, are Christopher Carangian’s forte.”